literární časopis založený v roce 1964

Marek Bronszkiewicz

Text nebyl redakcí korigován, autor je Polák.

PROBUZENÍ

Poslední poprsky první březnového Slunce se schovávaly těsně za domy Wacłavského Předmesti. Kostelní věž sv. Wacława označila svou přítomnost centrálně v oranžovém disku Slunce. Výjimečně pro tuto denní dobu, oba nábřeží Otawy nebyly v tuto denní dobu plněné obvyklým bzučením lidi, dělajíci večerní procházku. Běžci si pravděpodobně vzali v todle večer dovolenou. Nebyli také žádní cyklisté. A taky psi a ich majitelé v todle večer pravděpodobně změnili trasy a místa znamky sve území. Pouze stříkající voda na kamenném nábřeží a hluk Městské Elektrárny měřily další minuty až do soumraku.
Dveře pro hosty otevřela známá zelena lavička - zelený obývací pokoj, zelená jídelna, zelená terasa s výhledem. Na rozdíl od všeobecného přesvědčení, že zelená to je barva naděje, zelená lavička nabídla pouze jen vůni dřeva zahřátého ze Slunce. Ale tento apartament je právě pro dnešní teplý březnový večer. A má další nesporné plus. Tento jedinečný byt, není zpoplatněn hypotékou.
Přešel z lavice na teplé žulové kameny na nábřeží a začal si nevědomky připravovat občerstvení z nákupů, které uskutečnil cestou z práce. Dnes se domů nějak nespěchal. Obklopen tichem města podlehl nostalgii rytmem vodního kola elektrárny. Kameny, zahřáté ze slunce, čerstvý chléb a vůně rajčat ho ještě více vtáhly do romantické nálady. Chyběla jen jaka heska i dobra hudba. Vivaldi by był tentokrát nejlepší. Zavřel oči. Naslouchal stříkající vodě a zvukům usínání města zavolal odněkud hluboko s sebe Largo e Pianissimo Sempre s Le Quattro Stagioni.
Promiňte, můžu se kole Vas sedět?
Na okamžik si nebyl jistý, jestli to byla jeho představivost, nebo ozvěna hraní nějakoho triku. Jen, bylo to však velmi skutečne, a podpořene intnsivni neidentifikovanou jarní vůní, která převzala Jeho prostor. Překvapeny, s poslední kousnutí chleba v ústech, mohl jen pouze artikulovat.
Yyyyhhy.
Promiňte, doufám, že jsem Vas nevrušila? Velmi pěkný večer?
Podíval se směrem neočekávaného proudu slov, proudu slov, který pravděpodobně vyšel z úst jakoho i Anděla s fascinující vůní, která ho vytrhla ze snění.
Protože jsem sběratel tohoto typu večerů. Madam.
Jediná rozumná věta, která mu teď přišla na mysl. Trochu překvapilo ho, že dokázal říct tolik slov najednou, a dát je dohromady, do taky srozumitelné věty.
Minuly vecer byl teplejší. Jen všechny lavičky byly obsazene. Máte dnes štěstí, že je k dispozici tolik křesel.
Spěšně řekl, jako by se bál, že ztratí nit konverzace.
Sbíráte často takové večery?
Řekla, a sedla vedle něho na kamenném nábřeží, todle neznama žena, ani by čekala na odpověď. Podíval se na Ni, jako příslovečný soudní vykonavatel na cenné předměty v bytě. Vlasy měla svázané v bezvadném drdolu s jedním hravým pramenem vlasů, který jí stékal po ramenou. Měla na sobě bílé šaty v malý modrý květy. jako první jarní květiny. Šaty měly mírně řezaný výstřih, na kterém, byly bílé korálky napodobující perly. Bílé punčocháče zvýraznily její štíhlé nohy. Studoval Její nohy ze zvyku. Vysoký nárt naznačoval buď kontakt s tancem nebo intenzivní chůzi ve vysokých podpatcích. Celek byl doplněn květinovým šátkem, jemně hodeným na ramena a krémový lehký jarní kabát doplnil její oblečení. Oba te lidé, vypadali z dálky trochu divně. Ona, diskrétně elegantní, a On na druhé straně - ve sportovním tričku, ve sportovní mikině v obnošených kalhotách a rozcuchaných vlasech, jako Fryderyk Chopin po provedení Revoluční sonáty.
Pokud mám volný čas, sbírám často takové večery. Bohužel mám jen volni víkendy.
Její rušivé otázky, ho začaly trochu dráždit. Co tato žena chce - pomyslel si.
Zaujal mě Pán. Zřídka potkát możno muže hledícího na západ Slunce. V mém případě je to spíše z nutnosti. A ne má to nic do činění s romantismem. Je to jen taky Můj týdenní rituál. Někteří lidé sledují večerní zprávy v TV, někdo krmí ryby,jiní jdou na procházku se svými psy a Já sedím u Otavy a resetuji Svoj provozní systém.
Omlouvám se, ale nerozumím. Jste malíř, a hledáte správnou barvu pro obrázku? A nebo plánujete nějakou heskou venkovní fotografii?
Bohužel vás musím zklamat. Žádná z těchto vášní, o kterých mluvíte, není moje povolání. Ja jen posílám po vodě, všechny negativní informace a negativní emoce nahromaděné v minulý týden u Sebe , do Severního moře.
???????
Vzpomínáte si na řecký mýtus, o krále Midase a o Jeho kadeřníku?
Ne. Co je to za příběh? Ráda bych to poslouchala.
Provokujete mě, abych trénoval vyprávění pohádek. Zdá Mi se, že věk pro mě již přišel, že musím začít trénovat, toto umění. Dobře! Udělám pro Vás todle výjimku. Vezmu-li v úvahu všechny okolnosti, takže tento magický večer , ktery začíná být zajímavý, i když se to nezdálo. A to vše díky Vam.
Pravděpodobně z Todle Żeny, vycházela takova enegie ktera zcela přemůžela celý okolní prostor. Atmosfera se stala příjemna a laskava. Trochu neochotný, ale rozhodl se pokračovat v této konverzaci.
Když promluvil poslední slova, pohlédl do Jejích velkých modrých očí. Nyní viděl, jak ty drobné květy, které jí na šatech tvoří složitě tkaný vzor, ještě více zdůrazňují azurové oči. Záře posledních paprsků slunce osvětlila Její zornice a její vzpurné prameny mírně kaštanově zbarvených vlasů se ve větru mihotaly s ohnivou halo. Zhluboka se nadechl a ve snaze ovládnout chvění hlasu pokračoval.
Bylo to tak. Za starých časů, był, žil král Midas. Byl to velmi bohatý cłek, a své nespočete poklady ukryl v suterénu svého paláce. Každé ráno, a večer, se kral Midas díval na své bohatství, a přemýšlel o jedné věci - jak ji zvýšit. Den však přišel, když se Dionýsos (řecký bůh vína) rozhodl potrestat jeho chamtivost. -
Mimochodem, Chtěli byste ohutnat nějaké dobre červené víno? Ale bohužel mám pouze jen jednou sklenici. Ale mohu vás ujistit, že jsem jeji ještě nepoužival.
Ooo! Máte kromě sendvičů také víno? Přiznám se, že mě Pán stále více a víc, překvapuje. A na takovou příjemnou pozvánku, neodmítnu. Chápu, že se jedná to vino jako doplněk k jídlu.
Nejen. Je to jakýsi doplněk tak krásného jarního večera .Jen Dejte pouze pozornost. Pijte pečlivě. Bohužel to není Paříž. Pití vína na veřejném místě v Pisku , není v této šíři něco zjevného. Ale myslim że na teplý, jarní večer to je dobri nápad.
Nalil Jí trochu vína do sklenice, kterou vyjmul z saku, a oba se podívali do proudu Otavy, delajic toastu na zdraví boha Dionýsa. Jak se hodí, dáma napila se ze sklenice, a chlap právě vytáhl z láhve.
Dobré je to víno. A má na Slunci tak intenzivní cervenu barvu. -
Protože víno, to je primárně Slunce. Říká se, że vsehnii Sluneční energie je vokouzlena ve vinu.
Vraťme se, ale zpět ,k Midasu. Začínám si připomínat tento mýtus. Ráda poslouchám někoho, kdo mluví tak zajímavě.
Dobre. Vraťme se k králu Midasovi.
Bylo to za soumraku. Pravděpodobně stejné jako dnes, když Midas právě otevíral dveře své pokladnice. Když však vstoupil, uviděl před sebou Dionýse se svou družinou. Pak mu Dionýsus řekl, že od nynějška bude Jeho přání splněno. Král mohl požádat o cokoli by chtěl . Radostný král , si tedy bez váhání přál, aby se vše, čeho se dotkne, změnilo se ve zlato. Když si to přál, chudý král nevěděl, že ho Dionysus chtěl podrobit ho pro zkoušce. Od té chvíle všechno, co bylo na cestě krále Midase, podlaha pod nohama, všechno co bylo pod jeho rukou, postel, stěny kterých se dotkl - všechno se stalo zlatem. Král si myslel, že je nejšťastnější Muž na světě. Dlouho se procházel po místnostech svého paláce a nemohl si užívat zlaté záře. Nakonec měl hlad. Ale bohužel ... Jakmile se dotkl nádobí, okamžitě ztvrdlo to na kus zlata. Dokonce i víno vytékající z amfory ztuhlo na zlatou tyč. Král je blázen hladem! Začal utíkat před zrakem zlata S poslední silou běžel do chrámu Dionýsa, vrhl se k nohám oltáře Diniysosa , a požádal ho, aby se smiloval a obrátil kouzlo. Pak Dionysus uvedl, že si již zasloužil trest. A tentokrát mu Dionysus odpustil. Uběhlo málo času, když král Midas procházel v zelených hájích Arkadie. Listy šustily na stromech, ptáci sladce zpívali, ale Midasovy uši byly hluché vůči hudbě přírody, a oči nemohly vidět krásu, která ho obklopovala. Protože chamtivý a nenasytný Král, navzdory lekci, kterou dostal od Dionýsa, stále myslel jen na své bohatství. V tomto háji, byl chrám boha Apolla , (bůha hudby). Pak Apollo, pravděpodobně znuděný, bo ne mel w todle den co dělat, nahradil Midase. Zasáhl harfové struny. Midas však nepřestal, ani poslouchat magické zvuky. Neustále pracoval na výpočtech svých pokladů. Apollo se rozzlobil a řekl:
Moje písně a moje hudba nejsou pro Vaše oslí uši.
A najednou, na hlavě krále Midasa , vyrostly, dlouhé oslí uši. Midas, hluboce vyděšený, a chtěl skrýt svou hanbu, prosil vshehny recky bohy, aby si s ním nedělali legraci, ale marně. -
Nařídil si ušít pro sebe velký klobouk. Ale král měl sveho kadeřnictví. Pouze jen v jeho přítomnosti si sundal todle klobouk. Zakázal komukoli mluvit o jeho utrpení.
V průběhu času začal královský kadeřník udržovat toto tajemství v tajnosti. Ale bál se o svoj život. Jednoho dne, pošel na břeh nedaleké řeky, vykopal díru v písku a zašeptal tamle -
král Midas má oslí uši.
Zahrabal díru, a šťastný, že se konečně tajně svěřil, posel domů. Ale vítr vyfoukal písek a slova ulétely s větrem. Pobřežní rákosí je chytilo. A od té doby, kdy vítr fouká, všechny pobřežní rákosy dávají do celého světa, všem tuto zprávu -
Král MIDAS má OŠLI UŠE.
Zajímavé.
Bohužel, každý musí najít svou vlastní individuální techniku zasílání špatných emocí, a špatných myšlenek do jaki černé, vesmírné díry.
A proč právě tam?
Pravděpodobně proto, že existuje tamle tak silná gravitace że nic z toho nevyjde. Můžete si být jisti, že se to nevrátí. ale Ja raději jsem holič Krála Midasa.Z mé strany taková mala škoda.
Takže, si myslíte, že możno se takto zbavit všeho negativního?
Samozřejmě. Je to trochu jako špinavé ruce. Pravděpodobně Jste položili otázku, více než jednou, pro členové domácnosti, ktery mají jídlo na stolu - umyli jste si ruce?
Byla trochu překvapena takovou otaskou.
A je to stejné s myšlenkami.
Pokračoval dalsi ,ve svém filozofickém argumentu.
Protože, víte. Myšlenky furt by měly být chráněny před hlukem a strachem. A samozřejmě proti špíně. Měly by se také jíst zdravě. Nelze je však přehánět. Mají být tak lehké jako jarní mraky na Jarni obloze. A potom mohou být propuštěni do celého Světa. Být očkován proti zaprášenému světu. A nečekejte, až se oni vrátí. Jen zůstaňte naživu.
Mate hlad? Neočekávaně změnil téma, -
Zbývají osce dva sendviče. A myslím, že kachny nebudou odrážet čerstvý rajčatový sendvič. Kolik můžeme nazvat něčím čerstvým, kdy cestovalo téměř po celé Evropě a před několika hodinami opustilo chladničku. -
Budu rád používat. Přiznám se, že jsem měla hlad po samotné vůni. Jedli poslední dva sendviče, které připravil, v tichosti, a poslouchali stříkající vodě. a taky zvedli další přípitek na zdraví Dionýsa. --
Toto setkání mě příjemně překvapilo. Musím uznat, že v první chvíli, kdy jsem Vas viděla, jsem Si myslela, že jsi bezdomovec. Pravděpodobně mi bylo naznačeno, že pokud někdo připravuje jídlo i zatímco sedí na břehu řeky, pravděpodobně musí být bezdomovec. Vždy jsem se snažila těmto lidem vyhýbat, a dnes jsem k mému překvapení shromáždila odvahu položit konverzaci jako první. -
Jak vidíte, některé myšlenkové standardy mohou být zavádějící. A kromě toho, że od Pondělí budeme sedět zavřeni ve čtyřech stěnách našich domů, pravděpodobně Jste uvažovali o tom, jakle strávíte, pěkný Páteční večer. Poslední večer svobody. A do toho, první Jarní večer. - Myslim, że mate pravdu. Ale vraťme se k myšlenkovým standardům? Myslíte si, že taková věc existuje? -
Madam, všechno podléhá jednotnosti. Myšlení, chování, interpretace faktů, oblečení, dokonce i kulinářské zvyky. A jakékoli chování, které se nějak odchyluje od těchto, takzvaných obecně uznávaných standardů, je obvykle odcizení. Od útlého věku jsme se učili řídit te standardy a nazývat to, hlučnou civilizací. -
Velmi zajímavé. Myslíte si, že žijeme ve světě, který popsal ve své knize Georg Orwell? -
Bohužel si myslím że ano. Mimochodem, tato kniha je velmi prorocká. Pokud se podíváte na realitu, která nás tak úzce obklopuje, můžete předpokládat, že příběh, který napsal Orwell, je implementován. A víte, že v některých zemích, byla tato kniha zakázána až do roku 1988? - Opravdu? -
Ano. Vypadá to neuvěřitelně, ale je to pravda. Vypadá to neuvěřitelně, ale je to smutné a bolestiva pravda. A obávám se, že v blízké budoucnosti uvidíme, že fikce se neliší od reality. A budeme to cítit, velmi akutně. Pro to jsem včera vyhodil televizi do koše. -
I ne bylo vám líto? -
Ale ,Co? -
No televize! -
Rozhodně ne. Je to jen složení prachu a neustálé bláboly. A kromě toho, kolik reklam tam můžete sledovat, na zácpu, nebo zlepšení libida ne ma to sens. Za elektrickou energii zaplatím méně. Budu mít hodne peníze na dobré víno. Existuje takovy báseň, polského básníka Juliana Tuwima - Obyvatelé. Napsáno téměř před 100 lety. Když neexistovala dosud televize, a rádio právě začalo svou kariéru. I žádný z obsahu obsaženého v této básni, neztratil svůj význam. Taková ironie osudu. Nebo možno historie, právě přišla znovu do kruhu. Nevím, jestli si ho úplně pamatuji, - Možno to zkusíte. Nikdy jsem tuto báseň nečetla. -
Neodvažuji se. Bohužel, reciter je se Mne nešťastný. Někdo, jednou napsal - ať flexibilní jazyk řekne vše, co si hlava myslí. Někde v jedné z Moih šedých buněk, je tato báseň, pouze zámek, který ji otevře, je zaseknutý.
Mezitím slunce na Svoim voze, dokončilo svou denní cestu, a temně modrá noční tma pomalu přecházela přes jejich hlavy. Řeka změnila barvu, a do hloubky se promítaly pouze světla lucerny. Kamenný most se silnou čarou oddělil vodu od oblohy, a kamenné sochy stály jako vojáci na stráži, a sledovali pořadí světa.
Je to už v pohodě, možná si trochu víces používáme svobodu, pojdeme někam na teplou kávu? Stydlivě se nabídl. -
Velmi dobrý nápad. A proč říkáte, že stále uplatňujete svou svobodu? -Koneckonců budeme od dnes snova intenzivně sedět v našem domě zavřeni.
Prosím, nepochopte mě, ale mám poněkud odlišnou nabídku. Dovolíte se pozvat na teplou večeři?
S plným respektem, ale moje outfitová a nedokončená hygiena po intenzivních hodinách mě spíše neopravňuje k návštěvě do některého z míst, na ktere jste pravděpodobně navštěvováni.
Myslím, že něco vymyslíme. Prozatím vše, co potřebuji, je váš souhlas s mým pozváním.
Když to řekla, bojoval z Sebou. Na jedné straně, se dočkal až stráví večer v dobré společnosti a sníst něco, co nejen ochutná, ale také bude vypadat. Na druhou stranu si na tuto životní úroveň zvykl, a dychtivě se zbavil tohoto rušivého dítěte, které ho celý večer obrátilo vzhůru nohama. Bez ukončení tohoto vnitřního boje, sotva, slyšitelným hlasem se však Řekl.
Bylo by skvělé bezdůvodně odmítnout takovou příjemnou pozvánku.
No, vidíte. Nebylo to tak těžké. Musíme se jen prostě dostat k mému autu.
Už skoro hodinu cestovali. Předměstí prošla před časem. Začal se trochu bát.
Promiňte, kam jdeme?
Nesměle se zeptal, kdy v reproduktorech bylo slyšet poslední zvuky Franka Sinatry.
Pomyslela jsem, že nejlepší nápad bude, když si tuto večeři připravím sáma. Moc ráda vařím a rozbíjani hrnce a zmatení v kuchyni pro jednou osobu je to trochu nezajímavé povolání.
A nikdo ne říknie, že v polévce je příliš za mnoho soli.
Přesně. -
Jen doufám, že nejste ženským protějškem Hannibala Lectera a že nejdu s vámi jako hlavní chod. Protože přiznávám, že při pohledu za oknem auta mám nějaké podezření. Jen na druhou stranu, by pro mě byla hezka pocta, kdybych mne sežrala takova krásná žena.
Velmi zajímavý návrh na hlavní chod. A jdeme tak dlouho, protože žiji v přírodě. Zdědila jsem svůj domov od svých rodičů. Nikdy nepodporovali městský hluk. Když tedy našli tento dům mimo vyšlapanou cestu, žili zde bez přemýšlení. Byla jsem trochu smutna, jako malá holčička, když jsem nechala přátele z dvora, ale měla jsem více zeleně, kuřata, huby a mnoho dalších atrakcí, které děti ve městě vůbec nevědí. A ani teď se nějak nechci přestěhovat do města. Chystáme se dorazit.
Ve světlech auta zářil bíly dom. Byl to starý dům s plášťovou střechou, tympanem nesedeným na dvou dřevěných sloupech, které střežily vchod do domu. Už byla tma, takže pro něho bylo obtížné posoudit okolí domu, ale očima jeho představivosti viděl ranní pohled z okna do zahrady, Byl to rozhodny koncert zeleně a všech barev jarních květů. Vstoupili do prostorné haly. Byl obklopen bílou barvou i všechny odstíny hnědé, vůni terpentýnu a vosku. Měl dojem, že se včas přestěhoval do devatenáctého století.
Možná se chcete osvěžit?
Je to velmi dobry napad. Myslím, že bych to měl udelat. Není dobré pokazit takový pěkný večer se zastaralým výrazem. -
Koupelna je v prvním patře, ukážu vám. A v todle době Ja zmizím v kuchyni.
Nemohl vydat zvuk. Pomyslel si, že řekne cokoli v todle dobu bude by to naprosto směšné. Jaki cizinec se na něho podíval ze zrcadla, velkeho jako skříň. První myšlenka, která mu přišla do hlavy byla - neznám toho chlapa, ale oholím ho. Když sebral dvoudenní vousy strojem, který měl vždy v kapse saka, měl nedávno takové podivné návyky, że miel v kabzah různé malé věci, přemýšlel o průběhu toho večera. Přemýšlel, kam jeho hrubost v jednání s lidmi zmizela. Pravděpodobně dlouho byl jen v svoi společnosti. Co Ja tady vlastně dělám? Pomyslel si, a téměř okamžitě uřízl se v bradu. -
Sakra, nemyslím si dnes o tom. Że bych měl tuto situaci rozdělit na hlavní faktory. Zítra se vrátíme k obvyklému rytmu dne, a dnes budeme jen jíst teplou, a chutnou večeři, ktera bude připravenou vyškolenou ženskou rukou. Tok myšlenek byl utopen vůní, vůně jídla, která vstoupila do koupelny všemi prasklinami unikajících, starých dveřy koupelny. Už dlouho ho ne cucal do žaludku takovy arom jídla. Zkontroloval v zrcadle, aby zjistil, zda nedopatril se ne slini jak pes. Znovu se podíval do zrcadla. Jeho tvář vypadala podivně povědoma. Učesal si už suché vlasy, a sebejistě vešel posel do neznáma, s aromatem jidla jako průvodce.
Čistý a plný, ležel ve voňavém povlečení a při pohledu koukau na bely strop. Přemýšlel o průběhu toho večera. Nesnažil se ustipovat, obával se, že se probudí. Jemné klepání ho vytrhlo z jeho snění. Myslel si, že to vrzaly staré desky, nebo jsou to paprsky tohoto starého domu, ale klepání se opakovalo.
Prosím - řekl trochu plachý. V tmavém obdélníku odevrzenych dveří stála hostitelka. Volné Jeji vlasy, stékaly po ramenou aż do hustého, froté županu. -
Viděla Jsem v okně světlo a chtěla jsem se ujistit, že vsehno je v pořádku. Kdybych popřel, spáchal bych největší hřích. Pořád mám dojem, že všechno, co se dnes večer stalo, to je sen.
To je jediný důvod, proč ještě nespíte?.
Prosím, ne davajte mě tuto otázku. Ne v tuto chvíli.
Nebo možno jen postrádáš společnost?
Když to řekla, přistoupila k posteli a rozepnula župan.
Trochu se pohni, bude nam určitě teplejší.
Ryhle splnil její žádost, přesunul se na druhou stranu postele
i
v todle chvili vpadnou do Otavy. Probudil se, když do každého koutu jeho oblečení vnikla studená voda.. Voda vplňula do Jeho široce otevřene ústa a utopila Jeho poslední slova. Městem prošla sanitka. Naléhavě spěchala, aby pomohla komu, a probouzíla celé město svým hlasitým signálem na další, novy den. Sluneční den.