Anna Kaczmarska

Anna je Polka a já její text nekorigoval ani v češtině, aby neztratil svůj půvab. L. H.

Pěkně zdravím, pane Lu,
a moc děkuji za publikaci ve Víně... bylo mě tam až moc!

S dovolenjím prosím posílám Vám jen tak, co mi teď posledně sedí v hlavě. a i kresbu, která na mě posledně také nějak působí...

***

Na vrcholu druhého dvadcetiletí čas ostře krátní naše křídla.
Stihnout vodpadem plout, zpod kůže vytáhnout všechna pouta krve.
Slyšet se.
Člověka v člověku vidět.

Na szczycie drugiego dwudziestolecia czas ostro zkraca nasze skrzydła.
Zdąrzyć wodpospadem popłynąć, spod skóry wyciągnąć wszelkie więzy krwi.
Słyszeć się.
Człowieka w człowieku widzieć.

Ostatní tvorba Anny Kaczmarske publikovaná v Divokém víně:
DV 90/2017: Klášterní společné síně a další
DV 77/2015: Závislí a další
DV 73/2014: *** a další